Mostrando las entradas para la consulta Amparo ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta Amparo ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

martes, 24 de diciembre de 2024

Amparo Turmo Barrabés

Amparo Turmo Barrabés nació en Labuerda en el año 1925, siendo la hija mayor de 7 hermanos. Su madre murió a los 46 años y le tocó llevar la casa hasta que se independizaron todos los hermanos.

Amparo en 1943

En el año 1942 hubo un gran riada. Marchó a servir a Zaragoza hasta la muerte de su madre.

En Zaragoza con sus hermanos José María y Margarita

Tuvo una buena relación con todos lo hermanos, siendo el sostén de los mismo durante su periodo de emancipación.
Amparo en 1960

Al morir la madre, los hermanos construyeron una panadería y una tienda.

Delante de la tienda en 1961

Se casa con Pedro en 1962

Boda en 1962

Comenzaron un proyecto de carnicería que no les salió bien donde hoy está la UNED en Barbastro.

Lugar donde estuvo la carnicería

A pesar de las dificultades, criaron y educaron a sus hijos Pedro y Daniel.

Primera comunión de Pedro en 1970

En el año 1976, el padre tiene un accidente de moto que le impide seguir trabajando.

Peugeot 104

A Amparo le toca hacer limpiezas de viviendas y comercios. Entre ellos, Carnicería Bernard y Cuello.

Lugar donde estuvo las carnicerías de Bernard y Cuello

También, el horno de Pardina.

Horno de Pardina

Amparo junto a Pedro en el año 1990.

Año 1990

Pedro nos dejó dos meses antes que naciera su nieta en el año 1992.

Foto de familia en 1993

Foto con sus 4 hermanas en 1995 en Jaca.

Foto con las hermanas en 1995

En el año 1996 regreso de Barcelona para hacerme cargo de ella.

Foto con sus dos nietos en el año 2003.

Foto con los nietos

Amparo nos dejó a los 84 años dejándonos un legado de dedicación, sacrificio y bondad que han dado muchos frutos.

Vídeo explicativo.

domingo, 3 de agosto de 2025

Mi tía Teresa

Ha fallecido mi tía María Teresa Turmo Barrabés, la menor de los siete hermanos de mi madre Amparo, a los 93 años de edad. Con su marcha se cierra una generación: era la última de los hermanos en dejarnos.

Nació en Labuerda, en Casa Barbero. Su padre, Antonio Turmo Turmo, se dedicó al transporte de mercancías, como ya conté en la entrada La tartana de Turmo

Siguiendo los pasos de su hermana Margarita —que se formó en Graus—, Teresa bajó a Barbastro a aprender el oficio de peluquera. Aprendió en una peluquería en la calle San Ramón y vivió en la calle San Hipólito. Allí conoció a su marido, Ramón, que trabajaba en Transportes Viñola. En la entrada El camión del Peix explico cómo era el oficio de transportista en aquella época.

Más tarde, se trasladaron a Santa Coloma de Gramenet junto a Barcelona. Teresa abrió una peluquería y Ramón trabajó durante años transportando mercancías a la planta de SEAT en la Zona Franca. De niño, recuerdo haber estado en su casa: esos recuerdos quedan grabados con especial nitidez. También recuerdo ir con ellos a la boda de algún primo.

Al jubilarse, decidieron ir a vivir a Jaca, tierra natal de Ramón. Allí compraron una casa en la que vivieron hasta el fallecimiento de él. En los últimos años, Teresa estuvo en una residencia en Almudévar.

En 1995, las cuatro hermanas que aún vivían se reunieron en Jaca. Tengo una foto de ese encuentro que guarda un valor muy especial. De izquierda a derecha: mi madre Amparo, Margarita, Consuelo y María Teresa.

Las cuatro hermanas Turmo Barrabés en Jaca

Con su marcha, no solo despedimos a una tía, sino también a un vínculo directo con un modo de vida que ya casi ha desaparecido: el de las casas con nombre propio, los oficios transmitidos entre hermanas, los transportes por carretera hechos a pulso y los reencuentros familiares en pueblos con historia. Se nos va una generación que supo vivir con sencillez, trabajo y dignidad. Queda su memoria, que somos nosotros quienes debemos conservar.

Dedicado a mi tía Teresa, por su fortaleza, su constancia y su capacidad para empezar de nuevo. Como todos sus hermanos, supo salir de casa, buscarse la vida, trabajar con sus manos y construir un futuro desde cero. Nos enseñaron, sin grandes discursos, lo esencial: que con tesón, esfuerzo y dignidad se puede salir adelante. Esa herencia silenciosa es hoy un faro para los que venimos detrás. Gracias, tía Teresa.

Epílogo: De la montaña a la ciudad, una mujer de su tiempo


Con la muerte de Teresa se cierra también una generación. Nacida en 1931, fue parte de aquellos niños que abrieron los ojos durante la Segunda República y que vivieron su infancia entre sobresaltos, privaciones y silencios impuestos por la Guerra Civil.

Como tantas mujeres de su época, creció en un mundo de trabajo, obediencia y fe, en una casa donde el pan se ganaba con las manos y el respeto se aprendía desde pequeños. Pero la vida la llevó más lejos. Desde la montaña de Labuerda emigró a Santa Coloma de Gramenet, como tantos aragoneses que buscaron en Cataluña un futuro menos duro. Allí, entre calles de cemento, Teresa echó raíces nuevas sin arrancar las antiguas.

Fue parte de esa generación callada que levantó barrios, familias y esperanzas, sin pedir nada a cambio. Mujeres que no salían en los periódicos, pero que sostenían el mundo.

A su manera, Teresa fue testigo de un siglo entero: desde la tartana de su padre hasta el AVE, desde las misas en latín hasta las videollamadas. Vivió muchos cambios, pero siempre con una forma discreta y firme de estar.

Con ella se va un tiempo que ya no vuelve, pero también queda su rastro: en quienes la quisieron, en las historias que aún se cuentan, y en ese modo tranquilo, digno, suyo, de ser.


Entradas de la familia:

Contenido desarrollado por el autor con el apoyo de herramientas de redacción asistida.

Daniel Vallés Turmo

Agosto de 2025

Acceso a guías y rutas (pinchar)

jueves, 22 de agosto de 2013

El Camino de la Vida (Merli a Labuerda)

Cuando se han recorrido muchos antiguos caminos, la mirada y el cerebro van recopilando las huellas de quienes vivieron con anterioridad, como si fueran distintas capas superpuestas.

En este interacción multiple del tiempo y el espacio, la historia cobra su propia dimensión como elemento cohesionador que les da sentido. Por eso el nombre de Camino de la Vida a este recorrido de esta historia familiar.

En el recorrido por los pueblos donde nacieron mis abuelos (Merli, El Món de Perarrúa, Silves y Sarsa de Surta), tiene una especial predilección Merli donde nació mi abuela materna María Barrabés Espuña.

Merli está situado a 1.250 metros de altura en un lugar estratégico a lomas entre el Río Esera y el Río Isábena y en el paso de cabañeras entre la tierra baja y los pastos de la montaña. Ver ruta Merli al Collado de San Jorge

Conocido turísticamente por su Menhir, Merli ha querido pasar desapercibido del desconocido al encontrarse muy bien escondido, porque agazapado en la sierra no se ve hasta que llegas.

Merli y Turbón subiendo al Collado San Jorge

Casa Román es el nombre de la casa donde nació mi abuela. Hoy arruinada, está situada norte de la entrada del camino que viene de Morillo de Liena. En una foto de los años 1980 todavía se ve en pie.

Casa Román antes de estar derrumbada

Como vemos en una foto tomada el 21 de agosto de 2013 ya no queda la parte utilizada como casa.

Casa Román en el 2013

Casa Román se dedicaba a la ganadería que era el modo de vida de esta población por donde pasaban las cabañas. Mi madre Amparo lo vivió de niña. Es una casa aislada que contaba con era, cuadra, pajar, establo y huerta.

Zonas Casa Román antes 1980

En el 2013 todavía se mantienen en pie el pajar y el establo. Parte de la cuadra se ha derrumbado, al igual que la casa. La casa fortificada de la derecha es Casa Coma. En el pueblo tenemos otra casa fortificada, Casa Turmo.

Zonas Casa Román en el 2013

Cuando se venía por el camino de Morillo de Liena, Casa Román la encontramos a la izquierda.

Entrada a la era de Casa Román

Casa Román no es una casa fortificada con torreón, como las de Coma y Turmo, pero vemos que estaba completamente amurallada. El muro de la era tiene unos 4 metros de altura. Mi madre Amparo tuvo una caída de pequeña en la que se partió algunos dientes. 

Como no tomó más mal, la llevaron en procesión a la Virgen de Torreciudad hacia 1932. Preguntando a una vecina de Merli sobre este asunto, me comenta que en el pueblo siempre ha habido mucha devoción a esta virgen.

Muros de Casa Román de Merli

Aunque esté construida con piedra caliza sin forma de sillar, Casa Román presenta algunos detalles arquitectónicos de interés.

Detalle Muro

Entrando por el camino de Morillo nos encontramos las cuadras y la era que daba acceso a la parte superior del pajar.

Salida de la cuadra y la era
 
Gran parte de la parte construida de la cuadra se ha derrumbado, como se ve desde la era.

Parte de la cuadra derrumbada

El tejado del establo está derrumbado, pero todavía se puede observar la parte donde comían las caballerías.

Entrada al establo

El pajar es el edificio que se encuentra mejor conservado. Por una puerta a su derecha, se encontraba la era. Mi tío José María me comentó que una noche de verano durmió con su tío Ramón en la era cuando tenía unos 5 años.

Pajar

Delante de la casa se encontraba la huerta, el pajar, el establo y el acceso a la era y cuadra.


De la casa sólo quedan ruinas.

Ruinas de la parte habitable de Casa Román

Vistas desde Casa Román

Pero este camino le he llamado de La Vida. En la última generación que vivió en esta casa nacieron 8 hermanos y criaron dos expósitos. Mi bisabuela María era la mayor y es la única que está enterrada en Merli. Los otros 7 hermanos se fueron a vivir a Campo, Estadilla, Binefar, Almacellas y 3 a Barcelona.

Mi bisabuela María Espuña Ariño iba a Labuerda cada vez nacieron los 7 hijos de su hija María. A la inversa, mi madre Amparo, cuando tenía 7 años, vino a cuidar a los niños de su tío Joaquín. Era un viaje que costaba todo el día andando, unas 12 horas.

En el mapa adjunto de 1930 se ha marcado en amarillo el recorrido que había que hacer para ir desde Merli a Labuerda.

Camino de Merli a Labuerda en 1930

El 21 de agosto de 2013 hago el recorrido andando desde Morillo de Liena a Merli de unos 12 kilómetros, siguiendo en lo posible el itinerario tradicional. Ver y descargar track en wikilo Morillo de Liena a Merli.

Camino de Merli a Morillo de Liena

De Casa Román el camino más corto era salir por el camino hacia las costeras dejando a Casa Castellar en la sierra (donde se encontraba la fortaleza de Castellazo del siglo X) y a Casa Torrueco abajo antes de coger el camino que viene de Nocellas.

Salida de Merli

Existía otro camino (por donde pasa la actual pista) que descendía por Nocellas pasando después por Torrueco. Ambos caminos discurren por la vertiente norte del Barranco de Bacamorta.

Vertiente hacia el Ésera desde el collado de Merli

Por este camino nos encontramos a Nocellas (1.033 metros) en un montículo y la Iglesia de Santa María y otras dos casas (La Abadía y Casa Soltero) en el camino. Esta iglesia tiene su origen en el siglo X y fue derruida en la expedición que hizo Al-Malik en el 1006. Ver ruta Cruce de Centenera a Abenozas

En el recorrido nos encontramos un rico patrimonio románico lamentablemente en ruinas, prueba de la importancia que tenía este corredor para enlazar los territorios del Condado de Ribagorza entre los valles del Ésera y el Isábena.

Nocellas

Desde Nocellas no se ve la población de Merli, la podemos intuir por una nave ganadera de reciente construcción.

Merli desde Nocellas

Siguiendo la pista nos encontramos Casa Torrueco a mano izquierda.

Casa Torrueco

Pasado Casa Torrueco nos encontramos con el camino que viene de Casa Castellar y de Merli. La siguiente edificación es Casa Fortuño, donde se dividía un camino que iba hacia Campo y otro hacia Bacamorta.

Casa Fortuño

La pista actual va hacia Bocamorta. En este tramo el barranco está encañonado entre margas.

Barranco de Bacamorta

Cerca del río nos encontramos Casa Terraza a la derecha y junto al camino la Iglesia de San Martín o San Saturnino. Los arcos de estilo lombardo le dan una belleza especial que merecería que se restaurara.

San Martín de Terraza

Se cruza el barranco y se asciende hasta Casa Matías, donde comienza la pista asfaltada hasta Morillo que llega a Bacamorta. Al fondo vemos Peña Montañesa y, en el medio, Foradada del Toscar.

Casa Matías

A partir de Casa Matías, el paisaje se humaniza con el asfalto, los campos de cultivo. Vemos la línea de alta tensión que no ha acompañado todo el camino en dirección a Lafortunada.

Paisaje humanizado hasta Morillo de Liena

Tomo el Camino de Merli que se separa de la pista asfaltada. El camino va paralelo al río entre cultivos. En este tramo el barranco está manso, pero con tormentas su caudal es espectacular. Prueba de ello es el Puente de Hierro de 1.896 (descargar pdf con su historia) que se construyó para que lo atravesara la carretera a Benasque, que podemos ver en Morillo de Liena.

Barranco llegando a Morillo de Liena

El Camino de Merli acaba en la Iglesia de San Martín de Morillo de Liena. Se encuentra a 
650 metros de altura, unos 600 metros por debajo de Merli.

Morillo de Liena

María habría hecho muchas veces este recorrido andando hasta Morillo, pero para llegar hasta Labuerda aún quedaban unos 35 kilómetros, teniendo que ascender unos 300 metros para llegar al collado de Forada del Toscar atravesando el Río Ésera por el puente románico de Navarri.

Desde el collado, el camino bajaba por Samper y Fuendecampo antes de llegar a ArroHasta los años 40 la carretera sólo llegaba hasta Arro desde Ainsa. A partir de aquí el camino se fue mejorando paulatinamente. Hasta que se construyó la carretera, un kilómetro antes de Arro, se desviaba el camino por el molino para seguir junto al barranco hasta Fuendecampo. En dirección a Ainsa, se pasaba junto a Gerbe y Banastón, para llegar luego a Labuerda.

La última vez que vino María a Labuerda fue para el entierro de su hija en 1946. En el camino de regreso, la llevó en bicicleta mi tío José María sentada en la barra y agarrada del manillar hasta Morillo de Liena. Se sorprendía de lo rápido que llegaba a los sitios. Mi tío me dice que era muy menuda, todo lo contrario de su esposo Joaquín.

Un año más tarde, todavía de luto, José María hizo este camino en bicicleta hasta Morillo de Liena. La dejó en Casa Correu para subir andando hasta Merli. Posteriormente, su tío Joaquín le acompañó andando hasta Serraduy pasando por Carrasquero.

Conoció a la que sería su mujer de Casa Peix, casándose a los pocos meses en Serraduy. Coincidiendo con su 90 cumpleaños, una nieta suya se casa en Serraduy en este camino de la vida.

Curiosamente, el recorrido de esta ruta coincide en su totalidad con la primera etapa del Camino de San Vicente Martir desde Roda de Isábena a Ainsa, que sigue hacia Huesca, Zaragoza y Valencia. 

En Roda, la catedral se llama de San Vicente; y en Labuerda tenemos otra excepcional iglesia románica dedicada a San Vicente. Un camino dedicado al martirio de este santo nacido en Huesca en el siglo IV.

La web del Camino de San Vicente Mártir está amenizada con la conocida canción de la película Gladiator (escuchar canción en Youtube). Cuando el protagonista muere, sonando esta canción, se ve como anda hacia la puerta de su casa donde le esperan su mujer y sus hijos, como si el camino de la vida continuara

En la ruta de Caminos de Barbastro El Camino de la Sierra (Merli a Abenozas) se describe el camino que tuvo que hacer mi abuelo Antonio desde El Món de Perarrúa hasta Merli para casarse.


Daniel Vallés Turmo, Agosto de 2013

Guías y entradas

lunes, 2 de julio de 2018

El camión del Peix

El día 29 de junio de 2018 falleció mi tío José María Turmo Barrabés, de Casa El PEIX de Serraduy. He subido muchas veces a visitarlo y de esas conversaciones han surgido el amor por el Isábena y las guías del Camino de San Ramón y la Sierra de Sis editadas en el 2016. Cada vez que le preguntaba por un lugar, me contaba una anécdota.

Su vida en Casa Barbero de Labuerda (1923-1947). 24 años.

Nació en “Casa Barbero” de Labuerda en setiembre del año 1923. De su padre aprendió el oficio de la peluquería. Le cogió la guerra civil de adolescente. Aprendió a tocar el violín, yendo a clases en bicicleta a Boltaña. José María estaba fascinado por los camiones que veía pasar de niño por la carretera, especialmente el de Viñola de Ainsa que veía que, en ocasiones, lo conducía su hijo que tenía su misma edad, unos 14 años.

En 1942 hay una gran riada que arrasa con las huertas y la posibilidad de alimentar a los cerdos. Todos los hermanos tienen que salir a trabajar aunque sea solo por la comida. Mi madre Amparo y mi tía Margarita van a Zaragoza a servir. A mi tío José María le toca ir al servicio militar en Zaragoza. En la foto vemos a los tres en el Parque Grande en el año 1946. La foto está hecha con su propia cámara.

Amparo, José María y Margarita Turmo Barrabés en 1943

La cámara fotográfica la consigue comprándola con cupones pensando que sería un negocio el hacer foto a los soldados, pero pronto se da cuenta que no. Así, que por las tardes se dedica a cortar el pelo a las familias de los militares. También va a clases de violín.

Su madre María muere joven en 1946. Todavía está en la mili. Para llegar al entierro, le tocó andar por las traviesas del tren el tramo entre Selgua y Barbastro de noche. Mi madre también regresa a casa para cuidar a sus hermanos. Al funeral vino la abuela María de Merli, que José María la llevó de vuelta en bicicleta sentada en la barra y agarrada del manillar hasta Morillo de Liena.

Al finalizar el servicio militar se compra un vieja camioneta “gorrinena” (era un taxi de Barcelona al que se le había adaptado una caja de madera con compartimentos) para transportar cerdos pequeños. En aquella época todas las casas tenía al menos dos cerdos para el consumo propio. Fue precisamente llevando cerdos pequeños a la feria de Graus, que consigue un viaje para llevar cerdos comprados a Serraduy. Allí conoce a Amalia de Casa El Peix, de quien le habían hablado.

Origen de la fonda de Casa El Peix de Serraduy

Para carnaval de 1947, todavía de luto, fue en bicicleta hasta Morillo de Liena. La dejó en Casa Correu para subir andando hasta Merli. Tocó el violín en la fiesta y al día siguiente su tío Joaquín le acompañó andando hasta Serraduy pasando por Carrasquero. Así conoció a la que sería su mujer Amalia Barrabés de Casa Peix, casándose a los pocos meses en Serraduy.
Sus hermanos en Labuerda había comenzado a construir una panadería y una tienda junto al barranco, que abrieron en 1950, siendo el origen de los actuales hotel y panadería Casa Turmo.


Su vida en Casa El Peix de Serraduy (1947-2018). 71 años.

Cuando José María llega a Serraduy la carretera finaliza allí. Ver mapa inferior. Donde está actualmente el Hotel El Peix es donde había un cobertizo en que se cerraba el coche de línea.

Serraduy en un mapa de 1952

La carretera hasta Obarra estaba en construcción. Casa El Peix estaba abierta como fonda desde 1915, siendo un lugar de unión para las personas del valle. Compraron un camión para que José María y su cuñado Juan se dedicaran al comercio en el valle. La foto es del libro de Paquita Ballarín de 1988 “Ribagorza, historia de una metamorfosis”. Es el camión con el perro Rif y su cuñado Juan.

Primer camión con su cuñado Juan

Recreación con inteligencia artificial del camión Ford V8 de 1938 con José María Turmo Barrabés. Matrícula HU - 5607.

Ford V8 de 1938 con José María Turmo Barrabés

Los martes subían camiones de Graus y la Puebla de Roda a vender por los pueblos del Isábena. Los camiones se quedaban en la carretera. Tocaban los cláxones y los perros subían a los pueblos que estaban en la ladera, como podemos ver el mapa inferior: Biescas de Obarra, Pardinella, Beranuy, Morens, Ballabriga y Calvera. Los vecinos bajaban con los animales hasta la carretera. Con el tiempo, han ido creciendo los barrios de la carretera.

Mapa en que se ve como los pueblos de Isábena estaba en las laderas

En el primer viaje, subieron utensilios que pensaban podían interesar, pero nadie se acercaba a su camión. Lo comentaron con el padre de Amalia, Ramón Barrabés. Le comentaron que más que vender, se traían recados. Y ellos no eran conocidos, por lo que la gente no se les acercaba. En el siguiente viaje, subió Ramón y les presentó a los vecinos. A partir de entonces, ya comenzaron a vender. La fonda del Peix servía como lugar donde se dejaban los recados de las necesidades. Más adelante, en las Herrerías hicieron un pequeño almacén para guardar productos.
Era un momento en que los pueblos estaban poblados y se hacían muchos remiendos con los nuevos materiales, como la uralita para arreglar los tejados, pero a la vez ya comenzaba el despoblamiento a las ciudades.

A los pocos años, José María se independizó de su cuñado. Hacía viajes para lo que tocara. Uno de ellos era la cercana mina de carbón que había en Cajigar. Ver mapa inferior. Hacía viajes hasta la estación de tren de Barbastro.

Minas de carbón de Cajigar

También de maderos a Zaragoza. El perro iba encima de la carga y se bajaba unos kilómetros antes para avisar que iba a llegar el camión. También servía como guardián para que no hubiera hurtos.

Los pueblos altos, como Soperún e Iscles vivían de la cría de animales de labranza. Le tocaba llevar a los caballos a las ferias, sobre todo a la de Huesca. Y, también, subir pacas de alfalfa para la alimentación de los animales. Mi tío subía hasta el “Coll del Vent”, pasado Cajigar. Tocaba el claxon y allí venían con caballos para buscarlas.

Ante la necesidad de leche en las ciudades y el haber un lugar de recogida en Campo, hubo una reconversión a la cría de vacas para leche. José María hacía la recogida de las lecheras de aluminio de 40 litros de capacidad para llevarlas hasta Campo. En la vuelta, compraba los recados que le habían pedido los vecinos. Le comentaban de la empresa que se comprara una camión cisterna, pero el prefirió seguir con las lecheras para poder hacer los recados. En el mapa inferior, vemos la ruta que hacía.

Recorrido de recogida de leche por el valle del Isábena

Además de un beneficio económico estaba haciendo un bien social con el tema de los recados e, incluso, el transporte de personas, porque el camión tenía la posibilidad de transportar 5 personas, dos junto al conductor y tres detrás.

En la foto inferior vemos el antiguo Peix, el nuevo que se hizo en los años 70 y el camión que llevaba José María. Una de las cosas que impresiona de este hotel es su proximidad al río. Cuenta con unos cimientos enormes. Las piedras de río las traía José María en la vuelta del reparto.

Peix antiguo y nuevo con el camión aparcado

En aquella época era un hotel de categoría para el valle y era muy concurrido en los veranos. Realmente, fueron pioneros.

Podría hablar y hablar de mi tío José María. En el año 2013 ya publiqué en el blog un artículo sobre el “Porte con caballerías y carros"· 

Sirva este artículo de homenaje a las personas que como él ha sido motores sociales del lugar donde ha vivido. Personas imprescindibles.


Sus descendientes, estando él en vida ya instalaron un horno de pan y repostería en Serraduy

Logotipo "el Pan de Antes"

En la primaver del año 2025 se reforma íntegramente todo el Hotel Casa Peix con habitaciones modernizadas en tamaño, climatización, baño, ...

Detalle de la habitación

Detalle del baño



Daniel Vallés Turmo, 2 de julio de 2018