Novales (Huesca): lo que encontramos al visitar el pueblo
Del castillo y la iglesia románica al Molino de Ferrer y los antiguos azudes del Guatizalema
|
| Vista general de Novales desde el sur. Fuente: Diputación Provincial de Huesca . |
Llegamos a Novales, en la provincia de Huesca, siguiendo la pista de una fotografía. Nueve días después del eclipse total del 12 de agosto de 2026 regresamos al pequeño pueblo oscense que aparecía al fondo de la espectacular imagen del skater Danny León.
Pero esta vez queríamos mirar más allá del eclipse.
Las páginas dedicadas al patrimonio de Novales hablan de un castillo, una iglesia románica, un puente medieval, antiguas fuentes, un molino y varios azudes en el río Guatizalema. Sobre el papel parecía una pequeña ruta perfecta para completar la visita.
El 21 de agosto de 2026 fuimos a recorrerla.
Y descubrimos algo que ocurre muchas veces cuando pasamos de Internet al territorio: algunas cosas eran incluso más bonitas de lo que esperábamos; otras costaba encontrarlas y a algunas, sencillamente, ya no pudimos llegar.
Una visita que comenzó con el eclipse
Esta historia empezó unos días antes, cuando intentamos descubrir dónde se había realizado el salto de Danny León durante el eclipse y, una vez localizado el lugar, reconstruimos cómo su equipo había conseguido preparar aquella extraordinaria imagen.
Ahora faltaba algo mucho más sencillo: ir a conocer Novales.
1. El castillo y la iglesia: la mejor imagen de Novales
En la parte más elevada del pueblo, sobre un promontorio de arenisca, se encuentran juntos sus dos monumentos más destacados: el castillo y la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario.
|
| El castillo de Novales, construido sobre un promontorio de arenisca. |
El castillo de Novales, declarado Bien de Interés Cultural, es el resultado de diferentes etapas constructivas. La fortaleza medieval fue profundamente transformada a partir del siglo XV y durante los siglos siguientes.
En 1845, Pascual Madoz se refería a él como el Palacio del Señor de Ayerbe. Tras sus murallas se conservan elementos tan interesantes como un aljibe, un pozo de 27 metros de profundidad y una gran sala semisubterránea excavada parcialmente en la roca arenisca.
Durante nuestra visita el interior no podía recorrerse. La puerta permite contemplar parcialmente el recinto, pero permanecía cerrado.
|
| El interior del castillo no era visitable durante nuestra visita. |
Junto al castillo encontramos la iglesia de Nuestra Señora del Rosario, de origen románico de finales del siglo XII y posteriormente reformada y ampliada durante los siglos XVI y XVII.
|
| Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Novales. La luz del atardecer resalta los tonos dorados de la arenisca y su portada románica. |
Su portada románica está formada por cinco arquivoltas apoyadas sobre columnas con capiteles decorados. Permaneció oculta tras un muro hasta que volvió a salir a la luz durante las obras de restauración realizadas a finales del siglo XX.
La iglesia conserva también su ábside semicircular románico y, bajo él, una cripta recuperada durante aquellas actuaciones. Madoz la denominaba en 1845 Nuestra Señora de la Asunción.
Castillo e iglesia forman un conjunto especialmente bonito al final de la tarde, cuando la luz baja transforma la arenisca y acentúa sus tonos ocres y dorados.
Ambos monumentos se encuentran juntos en la parte alta de Novales.
2. Bajamos al Guatizalema: el puente medieval y la fuente vieja
Desde el castillo bajamos hacia el río Guatizalema, donde encontramos el puente de origen medieval y la antigua fuente, lavadero y abrevadero.
El puente se encuentra en la zona de los Mesones, sobre el antiguo camino que comunicaba con Pertusa y permitía acceder al Molino de Ferrer.
Aunque su origen es medieval, su aspecto actual corresponde a diferentes épocas. El gran arco central sería la parte más antigua. En el siglo XIX se añadieron otros tres arcos menores y se prolongó el tablero para reducir la pendiente del camino.
Resulta curioso que Pascual Madoz describiera todavía en 1845 un puente de piedra de un solo arco.
El puente fue restaurado en 2004 por la Asociación de Amigos del Galacho de Novales.
|
| El puente medieval queda actualmente parcialmente oculto por la vegetación. |
A pocos metros encontramos la conocida como fuente vieja, que reunía en un mismo espacio fuente, lavadero y abrevadero. Es una construcción de sillería con tres caños, reconstruida en 1907.
Actualmente queda dentro del recinto de las piscinas municipales. Durante nuestra visita las piscinas estaban abiertas y, después de preguntar, pudimos acceder para verla.
|
| Fuente, lavadero y abrevadero de Novales. |
3. En busca del Molino de Ferrer
Desde el puente partía antiguamente el camino hacia uno de los elementos más interesantes del patrimonio de Novales: el Molino de Ferrer.
La tradición molinera está documentada desde hace casi nueve siglos. Un documento de la Catedral de Huesca señala que en 1120 Fortún Garcés donó a esta iglesia un molino situado en Novales.
En 1196 Ricardo, obispo de Huesca, dio permiso a Lope de Novales para recrecer tres palmos la presa del molino.
No podemos asegurar que aquel molino medieval fuera exactamente el edificio que ha llegado hasta nuestros días, aunque la continuidad de la actividad molinera en este lugar hace muy interesante esa posibilidad.
Todavía en 1845 Pascual Madoz mencionaba el molino harinero y los azudes de Novales.
Un sistema hidráulico de 1.700 metros
El molino no tomaba el agua directamente junto al edificio. Su funcionamiento dependía del Azud de Novales, situado aproximadamente 1.700 metros aguas arriba.
Desde allí partía una larga acequia que conducía el agua del Guatizalema hasta el molino. El sistema aprovechaba el suave desnivel del terreno para mantener la cota necesaria durante aproximadamente 1,7 kilómetros y utilizar finalmente la fuerza del agua para mover las muelas.
Contemplando la extensa llanura agrícola que rodea Novales se comprende mejor la importancia que debió de tener este molino harinero. En estas tierras se cultivaron durante siglos cereales como el trigo y la cebada, que después había que transformar en harina.
|
| El sistema hidráulico del Molino de Ferrer sobre el paisaje actual. Entre el Azud de Novales y el molino hay unos 1,5 km en línea recta, mientras que la antigua acequia recorría aproximadamente 1,7 km. |
Seguir hoy la huella de la antigua acequia
Aunque la acequia ha desaparecido, todavía podemos seguir parte de su antiguo trazado sobre el paisaje actual.
Desde el puente medieval de Novales podemos caminar hacia el este siguiendo el antiguo camino de Pertusa. Tras recorrer apenas 260 metros —unos 4 minutos andando—, encontramos una de las lindes que coincide con el trazado de la antigua acequia.
A partir de aquí resulta especialmente interesante comparar el paisaje actual con la imagen aérea y la cartografía histórica. Aunque la acequia ha desaparecido, varias de las lindes actuales coinciden con su antiguo recorrido, lo que permite seguir todavía hoy parte de su trazado hacia el Molino de Ferrer.
A 260 metros del puente medieval —unos 4 minutos andando—.
El mapa de 1932 nos permite reconstruir el recorrido de la antigua acequia y compararlo con las lindes que todavía observamos en el paisaje actual.
|
| El sistema hidráulico del Molino de Ferrer en el mapa de 1932. Se distingue el largo trazado de la acequia entre el Azud de Novales y el molino. Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN) |
¿Podemos visitarlo?
Nosotros quisimos continuar hasta el Molino de Ferrer, pero desde Novales no resulta evidente cómo llegar. Tuvimos que preguntar a varios vecinos hasta que nos indicaron una pista agrícola que recorre algo más de un kilómetro entre los campos próximos al Guatizalema.
Al final encontramos una antigua señal:
|
| La antigua señalización conduce hasta el Molino de Ferrer, pero actualmente el acceso está prohibido. |
El molino se encuentra actualmente dentro de una propiedad privada y no puede visitarse.
La situación resulta paradójica: después de seguir las indicaciones de una antigua ruta patrimonial llegamos finalmente a uno de sus elementos más interesantes para descubrir que ya no podemos acercarnos a él.
El Azud de Novales, situado aguas arriba del pueblo, era el que desviaba parte del agua del Guatizalema hacia la acequia que alimentaba el Molino de Ferrer.
Junto al Molino de Ferrer existe otro azud relacionado con el riego, al que durante nuestra visita no pudimos acceder.
El enlace sirve solamente para localizarlo. El molino está dentro de una propiedad privada.
4. La Fuente del Molino
Aunque no podemos acceder al Molino de Ferrer, a pocos metros encontramos la Fuente del Molino.
Fue restaurada en 2004 por la Asociación de Amigos del Galacho de Novales y todavía conserva el antiguo caño de piedra y una piedra que habría servido como lavadero.
|
| La Fuente del Molino, entre la vegetación de ribera. |
El lugar fue acondicionado como pequeña zona de descanso y todavía quedan bancos bajo los árboles.
A pesar del paso del tiempo, encontramos allí uno de los rincones más agradables del recorrido. La vegetación proporciona una sorprendente sombra en pleno verano y, unos metros más abajo, discurre encajonado el Guatizalema.
Aquel día el río llevaba poca agua y presentaba un intenso color marrón. Había llovido recientemente y desconocemos si la turbidez se debía a esas precipitaciones, por lo que no podemos considerar que este sea su aspecto habitual.
|
| El Guatizalema durante nuestra visita del 21 de agosto de 2026. |
5. El Azud de Novales: el antiguo azud del molino
Al norte del pueblo encontramos uno de los rincones naturales más atractivos de la visita: el Azud de Novales, con su cascada y la poza formada en el Guatizalema.
Pero detrás de este bonito rincón junto al río se esconde una obra hidráulica mucho más antigua. El azud formaba parte del antiguo sistema hidráulico de Novales que permitía llevar el agua hasta el Molino de Ferrer. Desde aquí partía la acequia que, siguiendo suavemente el terreno durante aproximadamente 1.700 metros, alcanzaba finalmente el molino.
|
| El Azud de Novales y la cascada del Guatizalema. |
El lugar aprovecha un desnivel natural de la roca arenisca. Sobre él se construyó la obra que permitía elevar y desviar parte del agua hacia la acequia.
Hoy llama especialmente la atención la cascada y la poza. El entorno fue acondicionado como lugar de estancia y todavía conserva mesas, bancos y barandillas entre la vegetación de ribera.
|
| El entorno del azud fue acondicionado como espacio de estancia junto al río. |
Cuando llegamos estaba completamente vacío, a pesar de ser una tarde de agosto. El sonido de la cascada, la sombra y la vegetación hacían de este uno de los lugares más bonitos que encontramos durante toda la visita.
El agua presentaba aquel día un intenso color marrón. Había llovido recientemente y desconocemos si la turbidez era consecuencia de esas precipitaciones.
El acceso tampoco resulta demasiado evidente. La entrada de la pista que conduce al pequeño aparcamiento apenas está señalizada y el corto sendero que baja hasta la cascada empieza a quedar cubierto por la vegetación.
Aun así, el Azud de Novales sí puede visitarse. Podemos llegar en coche hasta sus proximidades y desde allí caminar unos metros.
6. Una ruta recuperada hace veinte años
Mientras recorremos Novales encontramos todavía las huellas de un proyecto que intentó recuperar y dar a conocer todo este patrimonio.
|
| La recuperación del entorno del Guatizalema y de distintos elementos patrimoniales se desarrolló entre 2002 y 2006. |
Una placa recuerda la actuación denominada «Recuperación del entorno del río Guatizalema y elementos de interés arquitectónico en Novales», desarrollada durante el periodo 2002-2006.
En aquellos años se restauraron algunos de los elementos que hemos visitado, como el puente medieval y la Fuente del Molino, y se instaló señalización para facilitar el recorrido.
Más de veinte años después, buena parte de aquel acondicionamiento muestra ya el paso del tiempo.
|
| Algunos de los antiguos paneles informativos resultan actualmente prácticamente ilegibles. |
Algunas señales de madera todavía permanecen, aunque deterioradas; otros paneles han desaparecido o han perdido prácticamente toda su información.
La vegetación dificulta contemplar el puente medieval, el Molino de Ferrer está dentro de una propiedad privada y algunos de los caminos y accesos de aquella ruta ya no resultan fácilmente practicables.
La situación llama especialmente la atención porque muchos de estos lugares continúan apareciendo cuando buscamos información sobre el patrimonio de Novales. Desde Internet podemos obtener la impresión de una pequeña ruta perfectamente visitable. Sobre el terreno, la realidad es diferente.
Eso no significa que no merezca la pena acercarse a Novales.
El castillo y la iglesia forman un conjunto precioso, especialmente con la luz del atardecer; el Azud de Novales y su cascada constituyen un atractivo rincón natural; y el antiguo sistema hidráulico del Guatizalema conserva una historia muy interesante.
Si vas a visitar Novales
🏰 El castillo y la iglesia románica son los elementos más sencillos de visitar y especialmente bonitos al atardecer.
💧 El Azud de Novales también merece la pena, aunque el acceso está poco señalizado.
🌉 El puente medieval puede resultar difícil de contemplar por la vegetación.
💧 La huella de la antigua acequia puede localizarse fácilmente: desde el puente medieval, siguiendo 260 metros por el antiguo camino de Pertusa, llegamos a una de las lindes que coincide con su antiguo recorrido.
⛲ La fuente vieja se encuentra dentro del recinto de las piscinas municipales, por lo que su acceso depende de que el recinto esté abierto.
⚠️ El Molino de Ferrer es propiedad privada y no es visitable.
Esta información corresponde a nuestra visita del 21 de agosto de 2026. El estado de los caminos, la vegetación y los accesos puede cambiar.
Epílogo. Nueve días después del eclipse
Terminamos la visita donde la habíamos comenzado: junto al castillo y la iglesia románica de Novales.
Eran casi las ocho de la tarde. Apenas faltaban unos minutos para la hora en que, nueve días antes, la Luna había ocultado completamente el Sol durante el eclipse del 12 de agosto.
|
| La sierra de Guara desde Novales. En el horizonte volvemos a reconocer Mondiniero o Fragineto. |
Hacia la sierra de Guara volvimos a reconocer el perfil de Mondiniero o Fragineto, aquella montaña cuya silueta había resultado fundamental unos días antes para localizar el lugar desde el que se había realizado la fotografía del salto de Danny León.
Después de tantos mapas, fotografías y líneas trazadas sobre el horizonte, resultaba curioso tener ahora la montaña delante y reconocerla simplemente con la mirada.
El Sol iba descendiendo y la luz del atardecer iluminaba la arenisca del castillo y de la iglesia con intensos tonos dorados.
Y entonces apareció otra pequeña coincidencia.
|
| La Luna creciente junto al castillo de Novales, nueve días después del eclipse. |
Nueve días antes habíamos estado pendientes de la posición exacta del Sol y de la Luna porque durante unos instantes ambos astros iban a coincidir en el cielo.
Ahora estaban muy separados.
Habíamos llegado hasta aquí siguiendo la pista de un vídeo del eclipse y terminamos descubriendo un pequeño pueblo, su castillo, su iglesia románica, el Guatizalema, un antiguo molino, sus azudes y los restos de una ruta patrimonial recuperada hace más de veinte años.
También descubrimos algo que desde Internet resulta difícil apreciar: un lugar no es exactamente lo que muestran sus fotografías ni lo que describen las páginas que consultamos antes de viajar. Hay que recorrerlo, buscar los caminos, preguntar a quienes viven allí y aceptar también aquello que ya no podemos encontrar.
Mientras regresábamos a casa, Mondiniero continuó apareciendo durante kilómetros en el horizonte.
Nueve días antes aquella montaña había sido una pista.
Fuentes y más información
Para preparar esta entrada hemos consultado, entre otras fuentes, las fichas del Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA), documentación sobre el patrimonio de Novales, las descripciones de Pascual Madoz de 1845 y cartografía histórica del sistema hidráulico del Molino de Ferrer.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario — SIPCA
Iglesia de Novales — Románico Aragonés
Castillo de Novales — Románico Aragonés
Cartografía histórica de 1932 — Comparador de Mapas del Instituto Geográfico Nacional (IGN)
Visita realizada el 21 de agosto de 2026. Las fotografías pertenecen al autor.
Contenido desarrollado por el autor con el apoyo de herramientas de redacción asistida.
Daniel Vallés Turmo
Agosto de 2026
Acceso a guías y rutas (pinchar)
